Translation
en
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 101
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 5 |
global.meta_title
[ "%platformName%" => "TRAINIZER" ] [ "%platformName%" => "TRAINIZER" ] [ "%platformName%" => "TRAINIZER" ] [ "%platformName%" => "TRAINIZER" ] [ "%platformName%" => "TRAINIZER" ] |
TRAINIZER - Learning and Training Platform |
| en | messages | 3 | global.meta_description | Access all your courses and interact with your trainers and cohort mates on the andragogical platform. |
| en | legalNotices | 1 | title | Legal notices |
| en | messages | 1 | header.home | Home |
| en | messages | 1 | header.faq | Q&A |
| en | messages | 1 | header.search | Search... |
| en | messages | 1 | global.courses | Courses |
| en | messages | 1 | global.trainees | Trainees |
| en | messages | 1 | global.trainers | Trainers |
| en | messages | 1 | global.coordinators | Coordinators |
| en | messages | 1 | global.responsibles | Responsibles |
| en | messages | 1 | header.search_no_result | No results found |
| en | legalNotices | 1 |
h1
[ "%serverName%" => "app.trainizer.fr" ] |
Legal notices of the site app.trainizer.fr |
| en | legalNotices | 1 | articles.0.title | 1 - Site editor |
| en | legalNotices | 1 |
articles.0.content
[ "%serverName%" => "app.trainizer.fr" "%path%" => "/en/privacy-policy" ] |
Pursuant to Article 6 of Law No. 2004-575 of June 21, 2004, on confidence in the digital economy, users of the website <a href="https://app.trainizer.fr">https://app.trainizer.fr</a> are informed of the identity of the various parties involved in its creation and maintenance: <ul> <li> Site owner: RODRIGUES Marceau <ol> - Contact: contact@marceau-rodrigues.fr <a href="tel:+33743515521">07 43 51 55 21</a> </ol> <ol>- Address: 5 Impasse du Puits Commun, 34530 - Montagnac.</ol> </li> <!-- <li>Company identification: RODRIGUES Marceau with share capital of € - SIREN: - RCS or RM : - Postal address: 5 Impasse du Puits Commun, 34530 - Montagnac </li> --> <li>Publication Director: RODRIGUES Marceau - Contact: contact@marceau-rodrigues.fr.</li> <!-- <li>Host: OVH SAS - 2 rue Kellermann - BP 80157 - 59053 Roubaix Cedex 1 - Telephone: 1007</li> --> <li>Host: Self-hosted on the owner's premises using Debian 12</li> <li>Data Protection Officer: RODRIGUES Marceau - contact@marceau-rodrigues.fr.</li> </ul> |
| en | legalNotices | 1 | articles.1.title | 2 - Intellectual property and counterfeiting |
| en | legalNotices | 1 |
articles.1.content
[ "%serverName%" => "app.trainizer.fr" "%path%" => "/en/privacy-policy" ] |
RODRIGUES Marceau owns the intellectual property rights and holds the usage rights to all elements accessible on the website, including text, images, graphics, logos, videos, architecture, icons, and sounds. Any reproduction, representation, modification, publication, or adaptation of all or part of the elements of the website, regardless of the means or process used, is prohibited without the prior written authorization of RODRIGUES Marceau. Any unauthorized use of the website or any of the elements it contains will be considered an infringement and will be prosecuted in accordance with the provisions of Articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code. |
| en | legalNotices | 1 | articles.2.title | 3 - Limitations of Liability |
| en | legalNotices | 1 |
articles.2.content
[ "%serverName%" => "app.trainizer.fr" "%path%" => "/en/privacy-policy" ] |
RODRIGUES Marceau cannot be held liable for any direct or indirect damage caused to the user's equipment when accessing the <a href="https://app.trainizer.fr">https://app.trainizer.fr</a> website. RODRIGUES Marceau declines all responsibility for the use that may be made of the information and content on <a href="https://app.trainizer.fr">https://app.trainizer.fr</a>. RODRIGUES Marceau is committed to ensuring the security of the <a href="https://app.trainizer.fr">https://app.trainizer.fr</a> website as best as possible; however, it cannot be held liable if unwanted data is imported and installed on its site without its knowledge. Interactive areas (contact or comments) are available to users. RODRIGUES Marceau reserves the right to remove, without prior notice, any content posted in this space that violates applicable French legislation, particularly provisions relating to data protection. If applicable, RODRIGUES Marceau also reserves the right to pursue civil and/or criminal liability against the user, particularly in the event of racist, offensive, defamatory, or pornographic messages, regardless of the medium used (text, photographs, etc.). |
| en | legalNotices | 1 | articles.3.title | 4 - CNIL and management of personal data |
| en | legalNotices | 1 |
articles.3.content
[ "%serverName%" => "app.trainizer.fr" "%path%" => "/en/privacy-policy" ] |
In accordance with the provisions of Law 78-17 of January 6, 1978, as amended, users of the website have the right to access, modify, and delete the information collected. To exercise this right, please send a message to our Data Protection Officer: RODRIGUES Marceau - contact@marceau-rodrigues.fr. For more information on how we process your data (type of data, purpose, recipient, etc.), please read our <a href="/en/privacy-policy">Privacy Policy</a>. |
| en | legalNotices | 1 | articles.4.title | 5 - Hypertext links and cookies |
| en | legalNotices | 1 |
articles.4.content
[ "%serverName%" => "app.trainizer.fr" "%path%" => "/en/privacy-policy" ] |
The website <a href="https://app.trainizer.fr">https://app.trainizer.fr</a> contains hyperlinks to other websites and disclaims all liability for these external links or links created by other websites to <a href="https://app.trainizer.fr">https://app.trainizer.fr</a>. Browsing the website <a href="https://app.trainizer.fr">https://app.trainizer.fr</a> may result in the installation of cookies on the user's computer. A "cookie" is a small file that records information about a user's browsing on a website. The data collected can be used to measure traffic, for example. You can accept or reject cookies by changing your browser settings. No cookies will be stored without your consent. Cookies are stored for a maximum of one month. For more information on how we use cookies, read our <a href="/en/privacy-policy">Privacy Policy</a>. |
| en | legalNotices | 1 | articles.5.title | 6 - Applicable law and attribution of jurisdiction |
| en | legalNotices | 1 |
articles.5.content
[ "%serverName%" => "app.trainizer.fr" "%path%" => "/en/privacy-policy" ] |
Any dispute relating to the use of the site <a href="https://app.trainizer.fr">https://app.trainizer.fr</a> is subject to French law. Except in cases where the law does not permit it, exclusive jurisdiction is granted to the competent courts of Montpellier. |
| en | messages | 1 | footer.text | Site developed by |
| en | messages | 1 | footer.legal_notices | Legal Notices |
| en | messages | 1 | footer.privacy_policy | Privacy Policy |
| en | messages | 1 | chatbot.placeholder | What are you looking for? |
| en | messages | 1 | feedback.title | Report a Problem! |
| en | messages | 1 | feedback.form_link | Link of the concerned page: |
| en | messages | 1 | feedback.form_category | Problem category: |
| en | messages | 1 | feedback.form_category_placeholder | Select a category... |
| en | messages | 1 | feedback.form_weight | Problem weight: |
| en | messages | 1 | feedback.form_weight_placeholder | Select a weight... |
| en | messages | 1 | feedback.form_weight_light | Very low importance |
| en | messages | 1 | feedback.form_weight_medium | Low importance |
| en | messages | 1 | feedback.form_weight_heavy | Important |
| en | messages | 1 | feedback.form_weight_critical | Very important |
| en | messages | 1 | feedback.form_description | Problem description: |
| en | messages | 1 | feedback.form_description_placeholder | Describe the encountered problem... |
| en | messages | 1 | global.btn_cancel | Cancel |
| en | messages | 1 | global.btn_send | Send |
| en | messages | 1 |
chatbot.welcome
[ "%user%" => "anonymous" ] |
Welcome to the chatbot <code><b>anonymous</b></code> ! How can I assist you?<br><small>Type <code>/help</code> to see the list of possible actions.</small> |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.start.title | Tutorial |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.start.content | Welcome to the tutorial!<br>We will guide you through the different sections of the platform.<br>You can replay this tutorial at any time from the account section. |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.navbar.title | Navigation |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.navbar.content | Navigate between different sections of the platform using the navigation bar. |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.feedback.title | Report a Problem |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.feedback.content | This is where you can report a problem to the development team. |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.courses.last_courses.title | Your Last Followed Courses |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.courses.last_courses.content | Find here the courses you have recently accessed. |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.courses.popular_courses.title | Most Popular Courses |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.courses.popular_courses.content | Discover the most popular courses on the platform. |
| en | messages | 2 | tourguide.index.trainee.survey.title | Satisfaction Survey |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.survey.content_bis | What former trainees thought about us... |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.chatbot.title | Chatbot |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.chatbot.content | Ask questions to the chatbot to get instant answers. Feel free to type '/' to see the list of possible actions, or choose from the screen. |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.survey.content | Tell us what you think about us by answering this short questionnaire. |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.modules.title | Modules |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.modules.content | This is where the magic happens. Find all your courses sorted by module or CCP. |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.modules.example.title | A Module |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.modules.example.content | A module is a category of courses that groups similar topics. |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.courses.title | Courses |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.courses.content | Access all available courses for each module. |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.courses.example.title | A Course |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.courses.example.content | Here, we have a course on what are the revision techniques. |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.courses.example.resources.title | Resources |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.courses.example.resources.content | Find this icon when resources are associated with the course (files, exercises, labs). |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.courses.example.embed.title | Presentation |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.courses.example.embed.content | You have immediate access to the course from the platform. |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.courses.example.embed.resources.title | Resources |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.courses.example.embed.resources.content | And you will find access to the resources just below. |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.courses.example.embed.resources.give.title | Submit Homework |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.courses.example.embed.resources.give.content | You can upload your lab in various formats (.pdf, .zip, .tar, .rar, .docx, ...) for evaluation by your referent. |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.mailbox.title | Mailbox |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.mailbox.content | Exchange messages with your trainers and cohort mates. |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.mailbox.example.contacts.title | Contacts |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.mailbox.example.contacts.content | Find here the different contacts you can communicate with. |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.mailbox.example.conversation.title | Conversations |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.mailbox.example.conversation.content | Find all your conversations here. |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.mailbox.example.contacts.cohort.title | Cohort Members |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.mailbox.example.contacts.cohort.content | Chat with members of your cohort. |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.mailbox.example.contacts.trainer.title | Referent Trainer |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.mailbox.example.contacts.trainer.content | Exchange messages with your referent trainer. |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.mailbox.example.contacts.trainees.title | Other Trainees |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.mailbox.example.contacts.trainees.content | Chat with other trainees in your cohort. |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.account.informations.tab.title | Sub-menu |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.account.informations.tab.content | Navigate between these menus to view your personal information, cohort information, and internship-related information. |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.account.replay_tutorial.title | Replay Tutorial |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.account.replay_tutorial.content | Replay the tutorial to review the different steps from the beginning. |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.account.avatar.title | Avatar |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.account.avatar.content | Choose the avatar that represents you. |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.account.informations.title | Account |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.account.informations.content | Access all your personal information and documents. |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.account.informations.signature.title | Signature |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.account.informations.signature.content | Save time on internship documents by pre-filling online documents with your signature. |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.account.informations.actual_signature.title | Current Signature |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.account.informations.actual_signature.content | View your current signature here. |
| en | messages | 1 | global.btn_previous | Previous |
| en | messages | 1 | global.btn_next | Next |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to prevent untranslated content from being displayed.
There are no messages of this category.