Translation
en
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 101
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 5 |
global.meta_title
[ "%platformName%" => "TRAINIZER" ] [ "%platformName%" => "TRAINIZER" ] [ "%platformName%" => "TRAINIZER" ] [ "%platformName%" => "TRAINIZER" ] [ "%platformName%" => "TRAINIZER" ] |
TRAINIZER - Learning and Training Platform |
| en | messages | 3 | global.meta_description | Access all your courses and interact with your trainers and cohort mates on the andragogical platform. |
| en | privacyPolicy | 1 | title | Privacy Policy |
| en | messages | 1 | header.home | Home |
| en | messages | 1 | header.faq | Q&A |
| en | messages | 1 | header.search | Search... |
| en | messages | 1 | global.courses | Courses |
| en | messages | 1 | global.trainees | Trainees |
| en | messages | 1 | global.trainers | Trainers |
| en | messages | 1 | global.coordinators | Coordinators |
| en | messages | 1 | global.responsibles | Responsibles |
| en | messages | 1 | header.search_no_result | No results found |
| en | privacyPolicy | 1 |
h1
[ "%serverName%" => "app.trainizer.fr" ] |
Website Privacy Policy app.trainizer.fr |
| en | privacyPolicy | 1 | articles.0.title | Privacy Policy |
| en | privacyPolicy | 1 |
articles.0.content
[ "%serverName%" => "app.trainizer.fr" "%path%" => "/en/privacy-policy" ] |
The Educational Platform website is owned by Marceau Rodrigues, which is the data controller of your personal data. We have adopted this Privacy Policy, which sets out how we process the information collected by Marceau Rodrigues, and also explains the reasons why we collect certain personal data about you. Therefore, you should read this Privacy Policy before using the Marceau Rodrigues website. We take care of your personal data and are committed to ensuring its confidentiality and security. |
| en | privacyPolicy | 1 | articles.1.title | Personal information we collect: |
| en | privacyPolicy | 1 |
articles.1.content
[ "%serverName%" => "app.trainizer.fr" "%path%" => "/en/privacy-policy" ] |
When you visit Marceau Rodrigues, we automatically collect certain information about your device, including information about your web browser, IP address, time zone, and some of the cookies that are installed on your device. Additionally, as you browse the Site, we collect information about the individual web pages or products that you view, what websites or search terms referred you to the Site, and information about how you interact with the Site. We refer to this automatically-collected information as "Device Information." In addition, we may collect the personal data you provide to us (including, but not limited to, first and last name, address, payment information, etc.) during registration in order to perform the contract. |
| en | privacyPolicy | 1 | articles.2.title | Why do we process your data? |
| en | privacyPolicy | 1 |
articles.2.content
[ "%serverName%" => "app.trainizer.fr" "%path%" => "/en/privacy-policy" ] |
Our top priority is the security of customer data, and as such, we may only process minimal user data to the extent absolutely necessary to maintain the website. Automatically collected information is used solely to identify potential cases of abuse and to compile statistical information regarding website usage. This statistical information is not otherwise aggregated in a way that would identify a particular user of the system. You can visit the website without telling us who you are or revealing any information by which someone could identify you as a specific, identifiable individual. However, if you wish to use certain features of the website, or if you wish to receive our newsletter or provide other details by filling out a form, you may provide us with personal data, such as your email address, first name, last name, city of residence, organization, and telephone number. You can choose not to provide us with your personal data, but then you may not be able to take advantage of certain features of the website. For example, you will not be able to receive our newsletter or contact us directly from the website. Users who are unsure what information is required are encouraged to contact us at contact@marceau-rodrigues.fr. |
| en | privacyPolicy | 1 | articles.3.title | Your rights: |
| en | privacyPolicy | 1 |
articles.3.content
[ "%serverName%" => "app.trainizer.fr" "%path%" => "/en/privacy-policy" ] |
If you are a European resident, you have the following rights related to your personal data: The right to be informed. The right of access. The right to rectification. The right to erasure. The right to restrict processing. The right to data portability. The right to object. Rights related to automated decision-making and profiling. If you would like to exercise this right, please contact us using the details below. Additionally, if you are a European resident, we note that we are processing your information in order to fulfill contracts we might have with you (for example, if you make an order through the Site), or otherwise to pursue our legitimate business interests listed above. Additionally, please note that your information may be transferred outside of Europe, including to Canada and the United States. |
| en | privacyPolicy | 1 | articles.4.title | Links to other websites: |
| en | privacyPolicy | 1 |
articles.4.content
[ "%serverName%" => "app.trainizer.fr" "%path%" => "/en/privacy-policy" ] |
Our website may contain links to other websites that are not owned or controlled by us. Please be aware that we are not responsible for these other websites or the privacy practices of third parties. We encourage you to be aware when you leave our website and to read the privacy statements of each and every website that may collect personal information. |
| en | privacyPolicy | 1 | articles.5.title | Information security: |
| en | privacyPolicy | 1 |
articles.5.content
[ "%serverName%" => "app.trainizer.fr" "%path%" => "/en/privacy-policy" ] |
We secure the information you provide on computer servers in a controlled, secure environment, protected from unauthorized access, use, or disclosure. We maintain reasonable administrative, technical, and physical safeguards to protect against unauthorized access, use, modification, and disclosure of personal data in its control and custody. However, no data transmission over the Internet or any wireless network can be guaranteed. |
| en | messages | 1 | footer.text | Site developed by |
| en | messages | 1 | footer.legal_notices | Legal Notices |
| en | messages | 1 | footer.privacy_policy | Privacy Policy |
| en | messages | 1 | chatbot.placeholder | What are you looking for? |
| en | messages | 1 | feedback.title | Report a Problem! |
| en | messages | 1 | feedback.form_link | Link of the concerned page: |
| en | messages | 1 | feedback.form_category | Problem category: |
| en | messages | 1 | feedback.form_category_placeholder | Select a category... |
| en | messages | 1 | feedback.form_weight | Problem weight: |
| en | messages | 1 | feedback.form_weight_placeholder | Select a weight... |
| en | messages | 1 | feedback.form_weight_light | Very low importance |
| en | messages | 1 | feedback.form_weight_medium | Low importance |
| en | messages | 1 | feedback.form_weight_heavy | Important |
| en | messages | 1 | feedback.form_weight_critical | Very important |
| en | messages | 1 | feedback.form_description | Problem description: |
| en | messages | 1 | feedback.form_description_placeholder | Describe the encountered problem... |
| en | messages | 1 | global.btn_cancel | Cancel |
| en | messages | 1 | global.btn_send | Send |
| en | messages | 1 |
chatbot.welcome
[ "%user%" => "anonymous" ] |
Welcome to the chatbot <code><b>anonymous</b></code> ! How can I assist you?<br><small>Type <code>/help</code> to see the list of possible actions.</small> |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.start.title | Tutorial |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.start.content | Welcome to the tutorial!<br>We will guide you through the different sections of the platform.<br>You can replay this tutorial at any time from the account section. |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.navbar.title | Navigation |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.navbar.content | Navigate between different sections of the platform using the navigation bar. |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.feedback.title | Report a Problem |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.feedback.content | This is where you can report a problem to the development team. |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.courses.last_courses.title | Your Last Followed Courses |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.courses.last_courses.content | Find here the courses you have recently accessed. |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.courses.popular_courses.title | Most Popular Courses |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.courses.popular_courses.content | Discover the most popular courses on the platform. |
| en | messages | 2 | tourguide.index.trainee.survey.title | Satisfaction Survey |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.survey.content_bis | What former trainees thought about us... |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.chatbot.title | Chatbot |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.chatbot.content | Ask questions to the chatbot to get instant answers. Feel free to type '/' to see the list of possible actions, or choose from the screen. |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.survey.content | Tell us what you think about us by answering this short questionnaire. |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.modules.title | Modules |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.modules.content | This is where the magic happens. Find all your courses sorted by module or CCP. |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.modules.example.title | A Module |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.modules.example.content | A module is a category of courses that groups similar topics. |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.courses.title | Courses |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.courses.content | Access all available courses for each module. |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.courses.example.title | A Course |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.courses.example.content | Here, we have a course on what are the revision techniques. |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.courses.example.resources.title | Resources |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.courses.example.resources.content | Find this icon when resources are associated with the course (files, exercises, labs). |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.courses.example.embed.title | Presentation |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.courses.example.embed.content | You have immediate access to the course from the platform. |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.courses.example.embed.resources.title | Resources |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.courses.example.embed.resources.content | And you will find access to the resources just below. |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.courses.example.embed.resources.give.title | Submit Homework |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.courses.example.embed.resources.give.content | You can upload your lab in various formats (.pdf, .zip, .tar, .rar, .docx, ...) for evaluation by your referent. |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.mailbox.title | Mailbox |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.mailbox.content | Exchange messages with your trainers and cohort mates. |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.mailbox.example.contacts.title | Contacts |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.mailbox.example.contacts.content | Find here the different contacts you can communicate with. |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.mailbox.example.conversation.title | Conversations |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.mailbox.example.conversation.content | Find all your conversations here. |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.mailbox.example.contacts.cohort.title | Cohort Members |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.mailbox.example.contacts.cohort.content | Chat with members of your cohort. |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.mailbox.example.contacts.trainer.title | Referent Trainer |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.mailbox.example.contacts.trainer.content | Exchange messages with your referent trainer. |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.mailbox.example.contacts.trainees.title | Other Trainees |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.mailbox.example.contacts.trainees.content | Chat with other trainees in your cohort. |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.account.informations.tab.title | Sub-menu |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.account.informations.tab.content | Navigate between these menus to view your personal information, cohort information, and internship-related information. |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.account.replay_tutorial.title | Replay Tutorial |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.account.replay_tutorial.content | Replay the tutorial to review the different steps from the beginning. |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.account.avatar.title | Avatar |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.account.avatar.content | Choose the avatar that represents you. |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.account.informations.title | Account |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.account.informations.content | Access all your personal information and documents. |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.account.informations.signature.title | Signature |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.account.informations.signature.content | Save time on internship documents by pre-filling online documents with your signature. |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.account.informations.actual_signature.title | Current Signature |
| en | messages | 1 | tourguide.index.trainee.account.informations.actual_signature.content | View your current signature here. |
| en | messages | 1 | global.btn_previous | Previous |
| en | messages | 1 | global.btn_next | Next |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to prevent untranslated content from being displayed.
There are no messages of this category.