Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 123
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | candidate | 1 | status.invited | Invité |
| fr | candidate | 1 | status.submitted | Dossier déposé |
| fr | candidate | 1 | status.validated | Dossier validé |
| fr | candidate | 2 | status.accepted | Accepté |
| fr | candidate | 1 | status.rejected | Refusé |
| fr | candidate | 5 | admin.singular | Candidature |
| fr | candidate | 1 | admin.plural | Candidatures |
| fr | candidate | 1 | education.none | Sans diplôme |
| fr | candidate | 1 | education.cap_bep | CAP / BEP |
| fr | candidate | 1 | education.bac | Baccalauréat |
| fr | candidate | 1 | education.bac_2 | Bac +2 (BTS, DUT) |
| fr | candidate | 1 | education.bac_3 | Bac +3 (Licence, BUT) |
| fr | candidate | 1 | education.bac_5 | Bac +5 (Master, ingénieur) |
| fr | candidate | 1 | education.bac_8 | Bac +8 (Doctorat) |
| fr | candidate | 1 | situation.student | Étudiant |
| fr | candidate | 1 | situation.employee | Salarié |
| fr | candidate | 1 | situation.job_seeker | Demandeur d'emploi |
| fr | candidate | 1 | situation.self_employed | Indépendant |
| fr | candidate | 1 | situation.other | Autre |
| fr | candidate | 1 | admin.seal.altered | ALTÉRÉ : le fichier ou le sceau ne correspond plus |
| fr | messages | 1 | document.type.job_contract | Contrat de travail (CDI) |
| fr | messages | 1 | document.type.job_contract_fixed_term | Contrat de travail (CDD) |
| fr | messages | 1 | document.type.job_description | Fiche de poste |
| fr | messages | 1 | document.type.training_entry | Attestation d'entrée en formation |
| fr | messages | 1 | document.type.autorisation_absence | Autorisation d'absence |
| fr | messages | 1 | document.type.internship_agreement | Convention de stage |
| fr | messages | 1 | document.type.internship_certificate | Attestation de stage |
| fr | messages | 1 | document.type.internship_evaluation | Évaluation de stage |
| fr | EasyAdminBundle | 2 |
page_title.detail
[ "%entity_name%" => "Candidate" "%entity_as_string%" => "Jade RAYNARD" "%entity_id%" => "2" "%entity_short_id%" => "2" "%entity_label_singular%" => "Candidature" "%entity_label_plural%" => "Candidatures" ] [ "%entity_name%" => "Candidate" "%entity_as_string%" => "Jade RAYNARD" "%entity_id%" => "2" "%entity_short_id%" => "2" "%entity_label_singular%" => "Candidature" "%entity_label_plural%" => "Candidatures" ] |
Candidature <small>(#2)</small> |
| fr | admin | 1 | admin.menu.profile | Mon profil |
| fr | admin | 1 | admin.menu.language.label | Langage |
| fr | admin | 1 | admin.global.language_english.text | Anglais |
| fr | admin | 1 | admin.global.language_spanish.text | Espagnol |
| fr | EasyAdminBundle | 1 | user.sign_out | Déconnexion |
| fr | EasyAdminBundle | 1 | user.logged_in_as | Connecté en tant que |
| fr | EasyAdminBundle | 2 | settings.appearance.label | Mode d'apparence |
| fr | EasyAdminBundle | 1 | settings.appearance.light | Clair |
| fr | EasyAdminBundle | 1 | settings.appearance.dark | Sombre |
| fr | EasyAdminBundle | 1 | settings.appearance.auto | Automatique |
| fr | admin | 2 | admin.menu.dashboard | Tableau de bord |
| fr | admin | 2 | admin.menu.users.candidates | Candidatures |
| fr | admin | 2 | admin.menu.users.trainees | Stagiaires |
| fr | admin | 2 | admin.menu.users.trainers | Formateurs |
| fr | admin | 2 | admin.menu.users.coordinators | Coordinateurs |
| fr | admin | 2 | admin.menu.users.avatars | Avatars |
| fr | admin | 2 | admin.menu.users.surveys | Questionnaires |
| fr | admin | 2 | admin.menu.users.surveys_trainees | Réponses stagiaires |
| fr | admin | 2 | admin.menu.users.title | Utilisateurs |
| fr | admin | 2 | admin.menu.courses.scheduling | Planification |
| fr | admin | 2 | admin.menu.courses.rncp | RNCP |
| fr | admin | 2 | admin.menu.courses.cohorts | Cohortes |
| fr | admin | 2 | admin.menu.courses.modules | Modules |
| fr | admin | 2 | admin.menu.courses.lessons | Cours |
| fr | admin | 2 | admin.menu.courses.resources | Ressources |
| fr | admin | 2 | admin.menu.courses.trainees_resources | Rendus stagiaires |
| fr | admin | 2 | admin.menu.courses.shared | Partage de cours |
| fr | admin | 2 | admin.menu.courses.title | Formation |
| fr | admin | 2 | admin.menu.quizzes.label | Quiz |
| fr | admin | 2 | admin.menu.quizzes.questions | Questions |
| fr | admin | 2 | admin.menu.quizzes.shared | Partage de quiz |
| fr | admin | 2 | admin.menu.quizzes.theme | Thème de quiz |
| fr | admin | 2 | admin.menu.quizzes.answers | Réponses stagiaires |
| fr | admin | 2 | admin.menu.quizzes.title | Quiz |
| fr | admin | 2 | admin.menu.internships.cohorts | Planification stage |
| fr | admin | 2 | admin.menu.internships.prospects | Prospets |
| fr | admin | 2 | admin.menu.internships.tutors | Tuteurs d'entreprise |
| fr | admin | 2 | admin.menu.internships.label | Stage |
| fr | admin | 2 | admin.menu.internships.trainees | Association de stage |
| fr | admin | 2 | admin.menu.internships.title | Stage |
| fr | admin | 2 | admin.menu.other.application | Application |
| fr | admin | 2 | admin.menu.other.export_parameters | Paramètres d'exportation |
| fr | admin | 2 | admin.menu.other.notifications | Notifications |
| fr | admin | 2 | admin.menu.other.q_and_a | FAQ |
| fr | admin | 2 | admin.menu.other.title | Autre |
| fr | admin | 2 |
admin.menu.other.back
[ "%app_name%" => "TRAINIZER" ] [ "%app_name%" => "TRAINIZER" ] |
Retour sur Trainizer |
| fr | admin | 2 | admin.menu.other.logout | Déconnexion |
| fr | EasyAdminBundle | 1 |
action.search
[ "%entity_name%" => "Candidate" "%entity_as_string%" => "Jade RAYNARD" "%entity_id%" => "2" "%entity_short_id%" => "2" "%entity_label_singular%" => "Candidature" "%entity_label_plural%" => "Candidatures" ] |
Rechercher |
| fr | EasyAdminBundle | 2 | delete_modal.title | Voulez-vous supprimer cet élément ? |
| fr | EasyAdminBundle | 2 | delete_modal.content | Cette action est irréversible. |
| fr | EasyAdminBundle | 2 |
action.delete
[ "%entity_name%" => "Candidate" "%entity_as_string%" => "Jade RAYNARD" "%entity_id%" => "2" "%entity_short_id%" => "2" "%entity_label_singular%" => "Candidature" "%entity_label_plural%" => "Candidatures" ] [ "%entity_name%" => "Candidate" "%entity_as_string%" => "Jade RAYNARD" "%entity_id%" => "2" "%entity_short_id%" => "2" "%entity_label_singular%" => "Candidature" "%entity_label_plural%" => "Candidatures" ] |
Supprimer |
| fr | candidate | 2 | admin.confirm.resend_dossier | Renvoyer le dossier scellé à toutes les parties ? |
| fr | candidate | 2 |
admin.action.resendDossier
[ "%entity_name%" => "Candidate" "%entity_as_string%" => "Jade RAYNARD" "%entity_id%" => "2" "%entity_short_id%" => "2" "%entity_label_singular%" => "Candidature" "%entity_label_plural%" => "Candidatures" ] [ "%entity_name%" => "Candidate" "%entity_as_string%" => "Jade RAYNARD" "%entity_id%" => "2" "%entity_short_id%" => "2" "%entity_label_singular%" => "Candidature" "%entity_label_plural%" => "Candidatures" ] |
Renvoyer le dossier |
| fr | EasyAdminBundle | 2 |
action.index
[ "%entity_name%" => "Candidate" "%entity_as_string%" => "Jade RAYNARD" "%entity_id%" => "2" "%entity_short_id%" => "2" "%entity_label_singular%" => "Candidature" "%entity_label_plural%" => "Candidatures" ] [ "%entity_name%" => "Candidate" "%entity_as_string%" => "Jade RAYNARD" "%entity_id%" => "2" "%entity_short_id%" => "2" "%entity_label_singular%" => "Candidature" "%entity_label_plural%" => "Candidatures" ] |
Retour à la liste |
| fr | candidate | 1 | admin.column.section_state | Suivi |
| fr | candidate | 1 | admin.column.status | État |
| fr | candidate | 1 | admin.column.created_at | Invité le |
| fr | candidate | 1 | admin.column.invited_by | Invité par |
| fr | candidate | 1 | admin.column.link_expires_at | Lien valable jusqu'au |
| fr | candidate | 1 | admin.column.submitted_at | Déposé le |
| fr | candidate | 1 | admin.column.validated_at | Validé le |
| fr | candidate | 1 | admin.column.decided_at | Décidé le |
| fr | candidate | 1 | admin.column.cohort | Session d'affectation |
| fr | candidate | 1 | admin.column.trainee | Compte créé |
| fr | candidate | 1 | admin.column.rejection_reason | Motif du refus |
| fr | EasyAdminBundle | 2 | label.null | Aucun(e) |
| fr | candidate | 1 | admin.column.retention_years | Conservation si refus (années) |
| fr | candidate | 1 | admin.column.retention_until | Conservé jusqu'au |
| fr | candidate | 1 | admin.column.section_seal | Dossier scellé |
| fr | candidate | 1 | admin.column.seal_reference | Référence |
| fr | candidate | 1 | admin.column.sealed_at | Scellé le |
| fr | candidate | 1 | admin.column.seal_digest | Sceau (HMAC) |
| fr | candidate | 1 | admin.column.document_sha256 | Empreinte du PDF (SHA-256) |
| fr | candidate | 1 | admin.column.seal_state | Intégrité |
| fr | candidate | 1 | admin.column.section_identity | Identité et coordonnées |
| fr | candidate | 1 | admin.column.name | Candidat |
| fr | candidate | 1 | admin.column.email | Courriel |
| fr | candidate | 1 | admin.column.birth_date | Date de naissance |
| fr | candidate | 1 | admin.column.birth_place | Lieu de naissance |
| fr | candidate | 1 | admin.column.nationality | Nationalité |
| fr | candidate | 1 | admin.column.phone_number | Téléphone |
| fr | candidate | 1 | admin.column.street | Adresse |
| fr | candidate | 1 | admin.column.postal_code | Code postal |
| fr | candidate | 1 | admin.column.city | Ville |
| fr | candidate | 1 | admin.column.country | Pays |
| fr | candidate | 1 | admin.column.section_project | Projet |
| fr | candidate | 1 | admin.column.desired_training | Formation visée |
| fr | candidate | 1 | admin.column.education_level | Plus haut diplôme |
| fr | candidate | 1 | admin.column.situation | Situation |
| fr | candidate | 1 | admin.column.financial_aid | Financement envisagé |
| fr | candidate | 1 | admin.column.motivation | Motivation |
| fr | EasyAdminBundle | 1 | action_confirmation_modal.title | Êtes-vous sûr de vouloir %action_name% ? |
| fr | EasyAdminBundle | 4 | action.cancel | Annuler |
| fr | EasyAdminBundle | 4 | action_confirmation_modal.action | Confirmer |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 4
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to prevent untranslated content from being displayed.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | candidate | 2 |
admin.action.download
[ "%entity_name%" => "Candidate" "%entity_as_string%" => "Jade RAYNARD" "%entity_id%" => "2" "%entity_short_id%" => "2" "%entity_label_singular%" => "Candidature" "%entity_label_plural%" => "Candidatures" ] [ "%entity_name%" => "Candidate" "%entity_as_string%" => "Jade RAYNARD" "%entity_id%" => "2" "%entity_short_id%" => "2" "%entity_label_singular%" => "Candidature" "%entity_label_plural%" => "Candidatures" ] |
admin.action.download |
| fr | admin | 1 |
BAC_5
[ "%entity_name%" => "Candidate" "%entity_as_string%" => "Jade RAYNARD" "%entity_id%" => "2" "%entity_short_id%" => "2" "%entity_label_singular%" => "Candidature" "%entity_label_plural%" => "Candidatures" ] |
BAC_5 |
| fr | admin | 1 |
EMPLOYEE
[ "%entity_name%" => "Candidate" "%entity_as_string%" => "Jade RAYNARD" "%entity_id%" => "2" "%entity_short_id%" => "2" "%entity_label_singular%" => "Candidature" "%entity_label_plural%" => "Candidatures" ] |
EMPLOYEE |
| fr | admin | 1 |
PERSONAL_TRAINING_ACCOUNT
[ "%entity_name%" => "Candidate" "%entity_as_string%" => "Jade RAYNARD" "%entity_id%" => "2" "%entity_short_id%" => "2" "%entity_label_singular%" => "Candidature" "%entity_label_plural%" => "Candidatures" ] |
PERSONAL_TRAINING_ACCOUNT |